qualité de fabrication - ترجمة إلى الروسية
ОДИН ИЗ ПСАЛМОВ - РАЗДЕЛОВ ПСАЛТИРЯ, ЧАСТИ БИБЛИИ
De profundis; De Profundis
qualité de fabrication
качество изготовления
де-юре
ЛАТИНСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ «СОГЛАСНО ПРАВУ»; ЧАСТО ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕТСЯ ДЕ-ФАКТО (Q712144) — «НА ПРАКТИКЕ»
De jure; De iure; Де юре
de jure ; de droit
qualité de fabrication
- качество изготовления, качество производства
تعريف
ДЕ-ЮРЕ
[дэ, рэ], нареч., юр.
Юридически, формально (в отличие от де-факто).
ويكيبيديا
Псалом 129
Сто двадцать девятый псалом — 129-й псалом из книги Псалтирь. В масоретском тексте, а также в западных переводах Псалтири имеет номер 130. Входит в тематическую группу псалмов, имеющих надписание «Песнь восхождения». Наиболее известен по латинскому инципиту «De profundis». По содержанию представляет собой покаянную молитву. В западноевропейской музыке этот псалом неоднократно использовался в качестве текстовой основы монодической и многоголосной композиции.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Il est de surcroît d‘une belle qualité de fabrication, et d‘une douceur de fonctionnement exemplaire.
2. Mais la position de conduite est parfaite, comme l‘est la qualité de fabrication.
3. Le tout en respectant la simultanéité de parution, la qualité de fabrication et des prix nettement plus abordables.
4. Fabriquées dans le sud de l‘Angleterre par des spécialistes de la restauration de Jaguar anciennes, la Type D de Gilles Violet est une splendeur en aluminium de 2 m';tres de longueur, d‘un poids de 40 kg, aux détails exquis de précision et de qualité de fabrication.
5. Je reçois de nombreuses requętes des Etats–Unis oů personne n‘organise des ventes de cette envergure et de ce style. – Quels sont vos terrains de chasse favoris pour dénicher des vętements vintage? – A Londres: Portobello Road, Grays Antique Market, Rellik. – Constatez–vous une différence, au niveau créativité et qualité de fabrication, entre les créations des designers d‘aujourd‘hui et ceux d‘hier? – Les finitions et les tissus d‘aujourd‘hui ne sont pas aussi remarquables, mais le génie et le talent des jeunes créateurs sont toujours bien présents.